Choose from 23 venues offering beauty salon extras near Tate Britain, London